Paus Johannes Paulus II heeft een maand na Assisi een brief bezorgd aan alle staats- en regeringsleiders met de "Assisi-Decaloog voor de Vrede". De tekst werd ondertekend op het einde van de "Dag van gebed voor vrede in de wereld" die op 24 januari 2002 in Assisi plaats had. In de brief, ondertekend op 24 februari 2002, bevestigt de paus dat "de deelnemers aan de bijeenkomst in Assisi meer dan ooit geïnspireerd werden door één gezamenlijke overtuiging: de mensheid moet kiezen tussen liefde en haat".
Pax Christi Vlaanderen zorgde voor de Nederlandstalige versie van de Decaloog voor de Vrede:
DE DECALOOG VAN ASSISI VOOR DE VREDE
1. Wij verbinden ons ertoe als vaste overtuiging te verkondigen dat geweld en terreur in strijd zijn met de geest van elke ware godsdienstigheid. Terwijl wij iedere toevlucht tot geweld en oorlog in naam van God of godsdienst veroordelen, verbinden wij ons ertoe al het mogelijke te doen om de oorzaken van terreur uit te roeien.
2. Wij verbinden ons ertoe de mensen op te voeden tot wederkerige eerbied en waardering om zo een vredevol en solidair samenleven te bevorderen onder de leden van verschillende etnische groepen, culturen en godsdiensten.
3. Wij verbinden ons ertoe een cultuur van dialoog te bevorderen zodat begrip en vertrouwen tussen individuen en volkeren groeien als voorwaarden voor een authentieke vrede.
4. Wij verbinden ons ertoe op te komen voor het recht van elke mens om een waardig leven te leiden in overeenstemming met zijn culturele identiteit en om in vrijheid een eigen familie uit te bouwen.
5. Wij verbinden ons ertoe te dialogeren met oprechtheid en geduld, zonder dat wat ons scheidt te beschouwen als een onoverkomelijke muur. De confrontatie met de verscheidenheid van de anderen biedt juist kansen tot
grotere wederzijdse verstandhouding.
6. Wij verbinden ons ertoe elkaars fouten en vooroordelen van vroeger en nu te vergeven. Wij willen elkaar steunen in een gemeenschappelijke inspanning om egoïsme en misbruiken, haat en geweld te overwinnen, en uit
het verleden te leren dat vrede zonder gerechtigheid geen ware vrede is.
7. Wij verbinden ons ertoe aan de zijde te staan van hen die lijden onder armoede en verlatenheid. Wij willen ons uitspreken ten gunste van hen die geen stem hebben en wij willen concrete acties voeren om zo'n situaties ongedaan te maken, in de overtuiging dat niemand alleen gelukkig kan zijn.
8. Wij verbinden ons ertoe ons de schreeuw eigen te maken van hen die zich niet overgeven aan geweld en kwaad. Wij wensen met al onze krachten bij te dragen tot het geven van reële hoop op rechtvaardigheid en vrede voor de mensheid van onze tijd.
9. Wij verbinden ons ertoe elk initiatief dat de vriendschap tussen volkeren bevordert aan te moedigen. Waar een sterk begrip tussen volkeren ontbreekt, beseffen wij heel goed dat de technologische vooruitgang de wereld ook blootstelt aan de groeiende gevaren van vernieling en dood.
10. Wij verbinden ons ertoe de leiders van de naties te vragen alle mogelijke inspanningen te doen op nationaal en internationaal niveau om een wereld uit te bouwen van solidariteit en vrede gebaseerd op rechtvaardigheid.
Gebed van Franciscus
Heer, maak mij een instrument van uw vrede.
Waar haat het hart verscheurt, laat mij liefde brengen.
Waar wordt beschuldigd, laat mij vergeving schenken.
Waar verdeeldheid mensen van elkaar vervreemdt, laat mij eenheid stichten.
Waar twijfel knaagt, laat me geloof brengen.
Waar dwaling heerst, laat me waarheid uitdragen.
Waar wanhoop tot vertwijfeling voert, laat hoop doen herleven.
Waar droefenis neerslachtig maakt, laat me vreugde brengen.
Waar duisternis het zicht beneemt, laat me licht ontsteken.
Maak dat wij niet zozeer zoeken om getroost te worden,
als wel om te troosten.
Om begrepen te worden als wel om te begrijpen.
Om bemind te worden als wel om te beminnen.
Want wij ontvangen door te geven.
Wij vinden door onszelf te verliezen.
Wij krijgen vergeving door vergeving te schenken
en wij worden tot eeuwig leven geboren
door te sterven. Amen.
St. Franciscus van Assisi (1182-1226)